Le traducteur

1 avis

Le traducteur

Vidéo numérique

Kazkaz, Rana (Réalisateur) | Khalaf, Anas (Réalisateur)

En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors de la traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers il décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour aller le libérer...

Langue: Volapük

Date de publication: 03/01/2022

Contributeurs

Marwan, Yumna (Acteur)
Bakri, Ziad (Acteur)
Field, David (Acteur)
Arsheed, Sawsan (Acteur)
Tapsell, Miranda (Acteur)

Regarder la vidéo

Consulter en ligne

Consulter la vidéo

Suggestions

Du même auteur

Mare Nostrum

Vidéo numérique | Kazkaz, Rana (Réalisateur) | 2019 |

Sur un rivage de la Méditerranée, un père syrien prend une terrible décision mettant la vie de sa fille en danger. Mare Nostrum a été nommé dans de nombreux festivals et a notamment remporté le Grand Prix des Rencontres du Cinéma ...

Sélection : Cinéma - nouveautés

La fièvre de Petrov

Vidéo numérique | Serebrennikov, Kirill (Réalisateur) | 2022 |

Affaibli par une forte fièvre, Petrov est entraîné par son ami Igor dans une longue déambulation alcoolisée, à la lisière entre le rêve et la réalité. Progressivement, les souvenirs d’enfance de Petrov ressurgissent et se confonde...

A Perfect Enemy

Vidéo numérique | Maíllo, Kike (Réalisateur) | 2022 |

Un célèbre architecte est interpellé par une mystérieuse jeune femme dans un aéroport parisien. Elle est si envahissante qu’elle lui fait rater son vol. Il va réaliser, au fil des heures, que leur rencontre n’est pas due au hasard...

Moutons, loup et tasse de thé

Vidéo numérique | Lacourt, Marion (Réalisateur) | 2022 |

La nuit, tandis que les membres d'une famille s'adonnent à de curieux rituels avant de s'endormir, un enfant invoque un loup au fond d'une boîte cachée sous son lit. D'inquiétants moutons assiègent alors la porte de sa chambre.

Petite Solange

Vidéo numérique | Ropert, Axelle (Réalisateur) | 2022 |

Solange a 13 ans, elle est pleine de vie et de curiosité avec quelque chose de spécial : elle est sentimentale à l’excès, et adore ses parents. Mais un jour, elle réalise qu’ils se disputent et commencent à s’éloigner.... l’o...

My Kid

Vidéo numérique | Bergman, Nir (Réalisateur) | 2022 |

Aaron a consacré sa vie à élever son fils autiste Uri. Ensemble, ils vivent dans une routine coupée du monde réel. Mais Uri est à présent un jeune adulte, avec de nouveaux désirs et de nouveaux besoins. Alors qu’ils sont en route ...

C'est toi que j'attendais

Vidéo numérique | Pillonca, Stéphanie (Réalisateur) | 2022 |

"C’est toi que j’attendais" nous plonge dans l’intimité de couples qui souhaitent adopter un enfant et attendent impatiemment l’appel qui fera basculer leurs vies. Mais c’est aussi l’histoire d'Alexandra qui recherche par tous les...

On est fait pour s'entendre

Vidéo numérique | Elbé, Pascal (Réalisateur) | 2022 |

Antoine semble n’écouter rien ni personne : ses élèves (qui lui réclament plus d’attention), ses collègues (qui n’aiment pas son manque de concentration), ses amours (qui lui reprochent son manque d’empathie)... Et pour cause...

La place d'une autre

Vidéo numérique | Georges, Aurélia (Réalisateur) | 2022 |

Nélie a échappé à une existence misérable en devenant infirmière auxiliaire sur le front en 1914. Un jour, elle prend l’identité de Rose, une jeune femme qu’elle a vue mourir sous ses yeux, et promise à un meilleur avenir. Nélie s...

Compartiment N°6

Vidéo numérique | Kuosmanen, Juho (Réalisateur) | 2022 |

Une jeune Finlandaise prend un train à Moscou pour se rendre sur un site archéologique en mer arctique. Elle est contrainte de partager son compartiment avec un inconnu. Cette cohabitation et d’improbables rencontres vont peu à pe...

Les Enfants du soleil

Vidéo numérique | Majidi, Majid (Réalisateur) | 2022 |

À Téhéran, Ali, 12 ans, et ses trois amis, travaillent dur pour assurer leur survie et soutenir financièrement leurs familles. Ils font des petits boulots dans un garage et commettent de menus larcins pour gagner de l'argent facil...

Le Diable n'existe pas

Vidéo numérique | Rasoulof, Mohammad (Réalisateur) | 2022 |

Iran, de nos jours. Heshmat est un mari et un père exemplaire mais nul ne sait où il va tous les matins. Pouya, jeune conscrit, ne peut se résoudre à tuer un homme comme on lui ordonne de le faire. Javad, venu demander sa bien-aim...

La panthère des neiges

Vidéo numérique | Munier, Vincent (Réalisateur) | 2022 |

Au coeur des hauts plateaux tibétains, le photographe Vincent Munier entraîne l’écrivain Sylvain Tesson dans sa quête de la panthère des neiges. Il l’initie à l’art délicat de l’affût, à la lecture des traces et à la patience ...

Leur Algérie

Vidéo numérique | Soualem, Lina (Réalisateur) | 2022 |

Après 62 ans de mariage, Aïcha et Mabrouk, les grands-parents de Lina, ont décidé de se séparer. Ensemble ils étaient venus d’Algérie en Auvergne, à Thiers, il y a plus de 60 ans, et côte à côte ils avaient traversé cette vie chao...

Pingouin & Goéland et leurs 500 petits

Vidéo numérique | Leclerc, Michel (Réalisateur) | 2022 |

C’est l’histoire d’un couple qui ne pouvait pas avoir d’enfants et qui en a eu des centaines. C’est l’histoire d’intellectuels, anarchistes, pacifistes, syndicalistes et féministes. C’est l’histoire d’un couple de résistants qu’on...

Ici je vais pas mourir

Vidéo numérique | Laconi, Edie (Réalisateur) | 2022 |

Une salle de consommation de drogue à moindre risque a ouvert à Paris. Hors de la violence destructrice de la vie dans la rue, qu'est-ce qui se répare dans l'espace pacifié de la salle de consommation ? Pour ces femmes et ces...

Las Niñas

Vidéo numérique | Palomero, Pilar (Réalisateur) | 2022 |

1992. Celia est une jeune fille de 11 ans qui vit avec sa mère à Saragosse et étudie dans un collège pour filles dirigé par des bonnes sœurs. Brisa, une nouvelle camarade arrivant de Barcelone, l’entraîne vers une nouvelle étape d...

Les Olympiades

Vidéo numérique | Audiard, Jacques (Réalisateur) | 2022 |

Paris 13e, quartier des Olympiades. Emilie rencontre Camille qui est attiré par Nora qui elle-même croise le chemin de Amber. Trois filles et un garçon. Ils sont amis, parfois amants, souvent les deux. D'après trois nouve...

La Jeune Fille et l'Araignée

Vidéo numérique | Zürcher, Ramon (Réalisateur) | 2022 |

Pendant des années, Lisa a vécu en colocation avec Mara et Markus. Mais le moment de prendre un appartement pour vivre seule est enfin venu. Un curieux manège de désirs prend son envol. Un film catastrophe tragi-comique, une ode p...

Une vie démente

Vidéo numérique | Balboni, Raphaël (Réalisateur) | 2022 |

Alex et Noémie sont en couple depuis un moment et songent à devenir parents. Une nouvelle que Suzanne, la maman d'Alex, accueille avec joie et même exubérance, bien décidée à gâter et soutenir son fils dans ce tournant de sa vie. ...

L'Homme de la cave

Vidéo numérique | Guay, Philippe Le (Réalisateur) | 2022 |

A Paris, Simon et Hélène décident de vendre une cave dans l’immeuble où ils habitent. Un homme, au passé trouble, l’achète et s’y installe sans prévenir. Peu à peu, sa présence va bouleverser la vie du couple.

Chargement des enrichissements...

Avis

Avis des lecteurs

Atteindre un tel résultat, avec tous ces financements ! 1/5
C'est l'histoire d'un membre de l'intelligentsia qui n'apprend rien de l'expérience et satisfait son envie du moment au détriment absolu de ceux qui lui font confiance. Et qui peut croire dans la scène finale que la télévision va prendre le risque de le faire passer "en direct" : et bien lui, pardi ! Et le réalisateur voudrait que nous prenions cet abruti dangereux comme un héros ?
FERT VINCENT - Le 01 mai 2022 à 16:57